Teatro
6..Julho
TERCEIRA PESSOA, TEATROMOSCA E THÉÂTRE DE LA TÊTE NOIRE
KIF-KIF
6ª Feira_21h30
CINE-TEATRO AVENIDA

O espetáculo Kif-Kif, que deriva do árabe «kif» que poderá signi car «igual», une o teatromosca (Sintra) à companhia francesa Théâtre de la Tête Noire (Saran) e à estrutura de criação artística Terceira Pessoa (Castelo Branco).
O cenário deste espetáculo (orientado para o público juvenil) será o palco da  nal do Campeonato da Europa 2016 que decorreu em França e que ditou a vitória da equipa portuguesa depois de uma emocionante  nal jogada com a equipa an triã. Uma equipa portuguesa composta por 9 jovens jogadores-actores (não-pro ssionais), 2 jovens pro ssionais e 1 treinador-encenador. Uma equipa francesa com a mesma composição. Dois árbitros-dramaturgos. Táticas diferentes. Uma  nal jogada, pelo menos, em duas mãos: em Portugal e em França.

Texto: Leila Anis e Jorge Palinhos, Direcção Artística: Pedro Alves e Patrice Douchet, Cenografia: Pedro Silva, Design Gráfico: Alex Gozblau, Tradução: Thomas Resendes, Vídeo: Ricardo Reis, Fotografia: Catarina Lobo, Desenho de Luz: Gilles Rodriguez, Operação Técnica: Carlos Arroja e Raphaël Quédec, Direcção de Produção: Maria Carneiro e Fanny Prud’homme, Produção Executiva: Inês Sofia e Morgane Pichot, Coprodução: Teatromosca, Théâtre de la Tête Noire e Terceira Pessoa, Parceria: Casa Seis, Apoio: Institut Français Région Centre-Val de Loire, Institut Français de Lisbonne, Villes de Saran, Ministério da Cultura de Portugal - Direcção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Sintra, Junta de Freguesia de Alguava e Mira Sintra e União de Freguesias de Cacém e S. Marcos.

Actores: Filipe Araújo, Ana Gil e 9 jovens actores portugueses não-pro ssionais + Alexandre Servage, Ariane von Berendt e 9 jovens actores franceses não-pro ssionais.

Entrada: €5,00